‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫♫ البطل العظيم، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫♫ العامة لا يتدربون على موقف الحصان ♫
‫♫ عندما تأملنا ، كنت تشخر أولاً ♫
‫♫ جاك لكل الصفقات والرصاص والقبضات ‫ من هو الأول ليعلق في طي النسيان ؟ ♫
‫♫ ما هي الوصفة الطبية لتلك النظارات السوداء المؤطرة ؟ ♫
‫♫ جواسيس البطل لا يرتدون الملابس الغربية ♫
‫♫ تحركاتي غير واضحة ، وأنا كمين من جميع الجهات ‫ الذي يحتاج حمام الرسول ؟ ♫
‫♫لا تدعو للخروج من المنزل لممارسة القتال ♫
‫♫ إذا كنت تجرؤ على الرهان، فأجرؤ على الخسارة ♫
‫♫ لا توجد خلفيات الأسرة ، لا الكلاسيكيات ، ‫ لا أحد يذكر العالم عندما يتحدثون ♫
‫♫ لا تبدو وكأنها قطع أثرية قديمة ♫
‫♫ أنت لا تفهم العلاقة الإنسانية ♫
‫♫ القبلة الجدية ، الحفاظ على وضعية الرائع ، ‫ لا تضرب عن طريق الخطأ شجرة ♫
‫♫ البطل العظيم لا يربك الأشياء ♫
‫♫ بضربة واحدة و هو سيربكك ♫
‫♫أنا أحذرك، لا تخذل حرسك ‫ لا حاجة للسؤال عن أصولي ♫
‫♫واحدة تافهة ، لا تقاوم ‫ لكمة واحدة، وستجعلك تصاب بالدوار ♫
‫♫أنا سأطيح بمخططاتك الثمانية ، وأنا سأسرق مجدداً ليلة اللؤلؤ الخاصة بك ♫
‫♫ البطل العظيم ، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫ معبر البطل ‫ ~ الحلقــــــــ ٢٧ ـــــــــــــة ~
‫لا تقلق. و أترك هذا اللغز لي
‫ وكالة التحقيق لـ شياو دونغ
‫هل تعرف أين هو هونغ شياو دونغ الآن؟
‫حتى عندما يخرج للتحقيق
‫فهو دائما ً سيقدم تقريراً
‫أنا لم أحصل على أي أخبار عنه اليوم
‫شياو دونغ؟ إلقي القبض عليه من قبل البدلة السوداء
‫إلقي القبض عليه ؟
‫ماذا قلت؟ تم القبض على شياو دونغ؟ يجب أن أذهب لأنقاذه
‫أخي بينغ، أنا قادمة معك
‫الحراسة مشددة بمقر البدلة السوداء بشكلٍ كبير. و هو ليس المكان الذي يمكنك دخوله بسهولة
‫ماذا تقصد ؟
‫أهدأوا
‫لا تكونوا متسرعين هكذا
‫سون يان جون ، أخبرتك . لا تمنعني من إنقاذ هونغ شياو دونغ
‫أنا أخبرك، يا سون يانجون إذا قمت بإيقافي، فأنا لن أغفر لك
‫ ! لا! زوجي ، لا يمكنك أن تدخل نفسك في خطر، بسببي
‫زوجي ؟ إي زوج ؟
‫ماذا؟ أيمكن أن يكون شيانغ جونغ من ماه جونغ؟
‫هذا يعني عليك أن تدفع المال لثلاثة لاعبين
‫هذا صحيح. إذا كنتِ ستدعين أخي بينغ بـ شيانغ جونغ ( هذا يعني أيضاً "الزوج")، فأنتِ تلبين منه أن يدفع لكِ
‫يا إلهي ، أنها ليست شيانغ جونغ من ماه جونغ
‫أنا أدعوهُ بـ زوجي
‫زوجكِ ؟
‫إنتظري ، إنتظري ، إنتظري . أخي بينغ ، هل تزوجتها؟
‫لا، أرجوكم دعوني أشرح
‫آه ، لا تستمعوا الى كذبها
‫حسناً ، هي لا تكذب ، أيضاً
‫ولكنكِ حصان، ما الخطب معكِ ؟
‫ليس لديك أي سيطرة على فمكِ . إلم أخبركِ بالفعل بأنني لست زوجكِ ؟
‫هذا ليس عدلاً ! أنتِ تزوجتِ من الزوج بينغ؟
‫ هذا ليس عدلاً
‫ لم يسبق لي أن إلتقيت بشخص صالح و مخلص مثلك
‫ أريد أن أساعدك بالعثور على العلاج للسم و بعد ذلك أتزوجك
‫ إذا لم توافق ، فأنا لن أنهض . و أعيش في خطر. فعليك أن تفكر بذلك
‫ ! تزوجها
‫ أنهضي ‫ ! تزوجها
‫ إلا إذا قُلت نعم ‫ ! تزوجها
‫ ثلاثة أيام ‫ ماذا ؟
‫ فقط لثلاثة أيام
‫ من أجل إنقاذ الأرواح، فسأكون زوجكِ لمدة ثلاثة أيام
‫ ! أجل
‫ في غضون ثلاثة أيام ، سأُريك جانبي الجيد بحيث لا يمكنك تركي
‫تهاني . تهاني
‫من كان يعرف بأن هذا الوقت من الفوضى
‫سيكون لدينا زوج من العروسين
‫ثلاثتكم ، لدينا عدو لهزيمته
‫أنهُ ليس الوقت للعلاقات
‫ولكن بعد ذلك مرة أخرى، وافقت على أن أكون الزوج لهذه الحصان لمدة ثلاثة أيام فقط لأنقاذ الناس
‫أخي بينغ ، بوني تحبك كثيراً ، وأنت وافقت على أقتراحها
‫لذا لا تقول ذلك. فهذا سيجعلها مستائه جداً
‫مهلاً ، لا تنتقدي زوجي. فأنا أحب تشدده
‫أنهُ مستقيم و متحدث لبق . كم هو وسيم
‫إ ... إلم أخبركِ إلا تلمسيني؟
‫أنت زوجي. فلماذا لا يمكنني لمسك؟
‫و أيضاً ، هل تعني أنهُ
‫يمكنني لمسك على أنفراد ؟
‫إذا كان هذا هو الحال ، فلا يمكنك الشكوى
‫لماذا الجميع في وكالة التحقيق يواعدون شخصاً ما؟
‫ فقط حبي لم يصل بعد
‫ حسناً ، حسناً . كن ولداً جيداً
‫تسوه يو شو
‫مرحباً
‫زوجي ، أشرب بعض الشاي
‫ما الذي يجري هنا؟
‫ إلم تُشاد النسخة القديمة و وقت السفر من " لقد تزوجنا؟"
‫ليس سيئاً ، فالأخ بينغ. هو جيد في ذلك. ليواعد فتاة أجنبية
‫أين هو شياو دونغ؟ فهو لم يكن بمركز الشرطة في الآونة الأخيرة. و هو لا يُجيب على هاتفه، أيضاً
‫أسأله
‫تم القبض على شياو دونغ من قبل الرجال الذين يرتدون السواد
‫هو إلقي القبض عليه؟
‫كيف حدث هذا؟
‫أنا أخمن بأن السيد الجنرال أستغل شياو تيان لخداع شياو دونغ هناك
‫مهلاً ، الى أين أنت ذاهب؟
‫يا إلهي ، أنا عائد الى مركز الشرطة لجعل الضابط وو يساعدنا
‫! مهلاً ، مهلاً . تشو كي شانغ
‫إلى أين تذهب؟
‫ هذا صحيح. هذا قلادة اليشم
‫ ستتوهج حول شياو دونغ وتشو كي شانغ
‫ أنها فقط بأنني لا أعرف علاقتها بـ هونغ شي دونغ
‫ تشو كي شانغ؟
‫ هذا صحيح. عندما قلادة اليشم تكون حول هونغ شياو دونغ، فتقوم بـ ومضات
‫ ولكن حول تشو كي شانغ، فضوئها يشع بأستمرار
‫ أنا لم أري قط مثل هذا الموقف من قبل. و هو أمر غريب
‫ لماذا هي تُضيء حول تشو كي شانغ، أيضاً ؟
‫مو هان. مو هان، هل أطعموا دهن روح الأوركيد لكِ ؟
‫لا . أخي يان جون ، كيف حال الجميع في وكالة التحقيق ؟
‫تم القبض على شياو دونغ
‫ولكن لا تقلقي . فهو لن يكون في خطر
‫و أيضاً ، هو بالفعل يعرف بأنهم قبضوا عليه . و أن ذلك فقط حدث في وقت أقرب مما كان يتوقعه
‫أخي شياو دونغ هو لا يزال ذكياً جداً
‫مو هان، أيمكنكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي؟
‫لا مشكلة. أخبرني
‫أريدكِ أن تُقنعي شو شياو تيان على خيانة البدلة السوداء
‫... لقد حاولت بالفعل، ولكنهُ
‫هو شخص جيد في أعماقه
‫و أيضاً ، أستطيع أن أخبره ببداية السؤال بنفسه
‫سمعت من شياو دونغ ذلك عندما جاءا إلى مدينة شاطىء البحر
‫أنتِ إقنعتيهما على عدم مهاجمة شياو دونغ. إليس هذا صحيحاً ؟
‫يمكنكِ فعل ذلك
‫سأبذل قُصارى جهدي
‫و أيضاً ، أستطيع أن أخبر السيد الصغير بالأهتمام الكثير عن الجميع في وكالة التحقيق
‫أنا آسف لجعلكِ هكذا
‫أخي يان جون ، لا تقول ذلك. فأنا أعلم مدى صعوبة عملك
‫لابد أن الجميع يلومك على أختفائي
‫يجب أن يكون صعب عليك
‫لقد حان الوقت . علي أن أغادر الآن وإلا هو سيشك
‫وداعاً
‫! أبتعد عني! أنا أكرهك
‫سآتي لرؤيتكِ مجدداً
‫ العديد من الناس في مدينة شائ البحر يحتجون
‫ و الكثير من الناس يستخدمون هذه الفرصة لسرقة الآخرين
‫ و وقعت العديد من عمليات السطو، أيضاً
‫ مدينة شاطىء البحر في أزمة كبيرة الآن
‫ مدينة شاطىء البحر هي حالياً في حالة فوضى ، ولا أحد يمكن أن يحفظ النظام في مدينة شاطئ البحر
‫ و قوات الشرطة منتشرة بالكامل ، و لكن لا يزال لا يمكنهم السيطرة على الفوضى
‫ما الخطب معك؟
‫أخي بينغ ، نحن نشاهد هذه الأخبار السيئة كل يوم . فلماذا لا نتوقف فقط
‫كرجل حقيقي و أمرأة، والقتال لأجل أمتنا؟
‫ما قلته للتو جعلني أشعر بالفخر جداً بأنكِ تعرفين
‫هل هذا يعني بأنك ستتزوجني؟
‫ما الذي تتحدثين عنه ؟
‫نحن سنهجم قريباً . فأستعدي للحرب
‫نعم ، زوجي
‫ تلقى العالم بأسره رسائل لأعمال الشغب
‫،أوربا الشرقية تعاني من إطاحة حكوماتها من طرف مجموعات مجهولة
‫والحالة في مدينة شاطئ البحر بنفس السوء - ‫أترون هذا؟ -
‫العالم بأسره في كارثة، وأخي الكبير قد أختفى
‫أتمنى لو كان هنا
‫ نحن بالفعل قد قبضنا على الشخص الذي أطلق النار هذه الظهيرة على منازل المنطقة الشمالية لمدينة شاطئ البحر
‫كانت طالبة في الثانوية ، يقارب عمرها 19 سنة
‫لا تطفئوا التلفاز. فلنتكلم خارجاََ
‫الوضعية الحالية حقاََ رهيبة
‫أعتقد بأنّ البدلة السوداء يتحكم مسبقاََ بالقنوات التلفزيونية
‫،كما رأينا للتو
‫فما يُلقّب بـ"المجموعة المجهولة" هم في الغالب رجال البدلة السوداء
‫كيف لهم أن يفعلوا هذا؟ دعوني أتأكد من المحطة التلفزيونية
‫شيان تينغ، لا فائدة من ذلك
‫المحطة التلفزيونية ليست إلا واحدة من القواعد العديدة للبدلة السوداء
‫...إ-إذن فمدير قناتي
‫كلا، لا يمكننا الأنتظار هكذا فحسب
‫إن استمررنا في الانتظار، فسيكون كل من شياو دونغ ومو هان في خطر. سأذهب لإنقاذهما
‫أخي بينغ، لا تكن مندفعاََ
‫شياو دونغ باقٍ هناك بمحض إرادته
‫وكذلك، فهدف البدلة السوداء واضح جداََ
‫إنه يريد أداة قَلْبِ الحياة مصلّحة تماماََ
‫لم يقم بمهاجمتنا خوفاََ من أن يؤدي ذلك إلى تحطيم أداة قَلْبِ الحياة
‫يجب علينا أن نهدأ
‫كم من الوقت يجب علينا الانتظار بعد؟
‫كل من أخي الكبير ومو هان محتجزين الآن
‫شياو دونغ قد اتصل من قبل ببعض المواطنين النزهاء لمساعدتنا
‫،سأقوم بإتمام عمله
‫قبل أن يتم ذلك، يجب عليكم أن تتحمّلوا الأمر
‫أخي بينغ، بعد أن يجتمع هذا الجيش، أريدك أن تتولى قيادته
‫حسناََ. من كان يعتقد بأنك وشياو دونغ خططتما لهذا مسبقاََ؟
‫،أعلم بأنكم جميعاََ قلقون على مو هان وشياو دونغ
‫و لكن عليكم أن تبقوا هادئين
‫فلا زلنا نفتقد أمراََ في غاية الأهمية
‫أيها الضابط وو، أنت الوحيد من يستطيع مساعدتنا. أنا أترجّاك
‫ماذا تفعل؟
‫ماذا إن قمتُ بالركوع؟ سأركع لك، موافق؟
‫هل أنت غبي؟ هذه ليست المشكلة
‫ما هي المشكلة ، إذاََ؟
‫،أيها الضابط وو
‫يبدو بأنك لازلت لا تريد مساعدتنا
‫لقد سمعتُ بأنك اختطفت مو هان. بأي حق تقوم بأنتقادي؟
‫أنت هنا كـ جاسوس للرئيس، أليس كذلك؟
‫أنا أتظاهر بأنني أخدم البدلة السوداء
‫ألست خائفاََ من أن أقوم بإخباره؟
‫لأنني واثق من أنه لازال لديك بعض الضمير
‫أنا أعز أصدقاء شياو دونغ
‫لن أخون صديقي وضميري فقط لكي أنال العظمة
‫شكراََ
‫شكراََ لثقتكم في
‫لقد جعلت الأمور واضحة جداََ. كلاكما أعزبان، أليس كذلك؟
‫و لكن حياة زوجتي و أبني لا زالت تحت قبضة البدلة السوداء
‫ليست لدي المقدرة على أن أكون شخصاََ جيداََ
‫فدعوني أستمر في أن أكون شريراََ
‫حتى لو علمتَ بأنّ شياو دونغ مُحتجز من طرف البدلة السوداء ، إلن تُحرك ساكناََ؟
‫ماذا؟
‫شياو دونغ مُحتجز
‫،وأنت جزء من السبب في ذلك
‫و لكنه فكر مسبقاََ بطريقة لك لحل الأمر
‫كل ما عليك فعله هو الموافقة
‫لماذا شياو دونغ غبي هكذا؟
‫،في الحقيقة، لقد حاولتُ الهروب مسبقاََ
‫و لكنني جعلتُ البدلة السوداء غاضباََ جداََ
‫--لقد أوشك أن يجعل شياو زهي
‫لقد توسّلتُ إليه طويلاََ قبل أن يوافقوا على إطلاق سراح أبني
‫و لكنني لا أظنّ بأنهم سيثقون بي مجدداََ
‫لن يثق بك، و لكنه سيثق بأداة قَلْبِ الحياة
‫عندي أداة قَلْبِ الحياة. أستطيع أن أعطيها لك لكي تقايضها ضد عائلتك
‫و لكنه سيسألني
‫أيها الضابط وو، لم يفت الأوان عليك أن تتوب
‫حتى لو أطعت البدلة السوداء
‫و أسترجعت أبنك، فكيف ستشرح لأبنك الأمور السيئة التي تقوم بها الآن؟
‫ هل هذا ما ستُعلمه؟
‫شياو دونغ لديه خطة
‫أنا أتوسل إليك. يجب أن تثق بنا
‫أنا آسف. يبدو بأنني قلتُ الكثير
‫أنت مُحق
‫،أنا غارق مسبقاََ في الأمر. لا يمكنني أستعمال حياة زوجتي و أبني كرهان بعد الآن
‫و لكن ما الذي يمكنني فعله؟
‫لا نستطيع حتى أن نتكلم في وكالة التحقيق الآن. أنا على وشك الأنفجار - ‫! تسوه يو شو -
‫متى سيكون هنالك أخبار جيدة؟
‫ما الأمر الآن؟
‫هل وافق الضابط وو؟
‫، أخي يان جون، لقد غبتُ عن مدينة شاطئ البحر لمدة طويلة، لذلك فأنا حقاََ لا أعلم
‫و لكن هل هنالك شخص آخر يستطيع المساعدة؟
‫ كل ضباط المناصب العُليا تم تسميمهم
‫ومن تبقى منهم قد هربوا أيضاََ
‫إنهم كلهم ضباط . ولا يمكننا الوثوق بهم
‫يبدو بأننا يجب علينا القيام بذلك بأنفسنا
‫انتظر! لدي فكرة جنونية
‫آنسة شيان، ما الأمر؟ لا ضرر في إخبارنا بالأمر
‫نستطيع الهجوم من الداخل
‫لدينا ديفيد والأخ شو
‫هذا صحيح. فلا يزال لدينا ديفيد والأخ شو
‫دعوني أفكر في خطة
‫علينا الحذر جميعاًََ
‫عندما تتحدثون داخل وكالة التحقيق، حاولوا التظاهر بالتشاؤم والخمول
‫و لكي نتجنب أن يشُك البدلة السوداء بالأمر
‫مهلاً ، أنا الأفضل في التشاؤم والخمول
‫دع الأمر لي
‫بوني، فلنعد
‫سنذهب للعمل الآن
‫حقاََ؟ هل أخطأتُ عندما قُلتُ بأنني أُجيد ذلك؟
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من الفريق البطولي @ Viki.com
‫ما الأمر؟
‫ أخي شو، ليس الأمر مهماََ جداََ
‫أردتُ أن أسألك شيئاََ
‫هل يمكنك زيارة مو هان من أجلي؟
‫، تعلم بأنها غضبت مني مؤخراََ
‫و علاقتك بها أفضل
‫،و أخشى أن تشعر بالوحدة في المقر
‫لذلك اتصلتُ بك لأطلب منك هذه الخدمة
‫لا تقلق. سأعتني بالأمر
‫،هذا رائع
‫لكن ألن يُغضب ذلك الرئيس؟
‫الرئيس كريم جداََ. لن يمانع بذلك
‫هذا رائع، إذاََ. أنا آسف على إزعاجك
‫ أنا قلقة بشأن الجميع في وكالة التحقيق
‫ أتسائل كيف هو حال الجميع
‫! سيدي الصغير - ‫ آنسة مو هان -
‫هل استرحتِ جيداََ؟
‫لماذا لا تقومين بالأكل؟ ألا يعجبكِ هذا؟
‫لا تقلق بشأن هذا. سيدي الصغير ، هل قُمت بزيارة شياو دونغ والآخرين؟
‫لقد جلبتُ لك بعض الكتب في حالة شعرتِ بالملل
‫كيف لي أن أقرأ الآن؟
‫أيها السيد الصغير ، دعني أسألك
‫،هل ما زلت تتذكر كيف بعد قدومك إلى مدينة شاطئ البحر
‫أنت والسيد الكبير وشياو دونغ كنتم ملاحقين من طرف الرجال الذين يلبسون السواد؟
‫! هؤلاء الرجال فظيعين
‫كل الأشياء السيئة التي حدثت بعد قدومك أنت والسيد الكبير إلى وكالة التحقيق كانت بسببهم
‫ألا تعلم ذلك؟
‫،أيها السيد الصغير
‫حتى عزيزتك شو فاي تُعذب من طرفهم
‫فكيف لك أن تُساعد هؤلاء الأشرار؟
‫كيف تتجرّأين؟
‫لتحقيق أمور عظيمة، لا يمكنني أن أقلق بشأن التفاهات
‫! هذا ليس تحقيق أمور عظيمة. هذا أرتكاب جريمة
‫إن أستمررتِ بهذا الهراء، فسأقوم بضربكِ
‫أضربني، إذاََ. حتى لو قمتَ بضربي، فسأستمر في قول ذلك
‫البدلة السوداء هو شخص سيئ. الرجال الذين يرتدون الأسود أشخاص سيئون
‫! حتى أنت يا سيدي الصغير، شخص سيئ! أنت مُغفل كبير أيضاََ
‫! هذا يكفي
‫رئيسي لامع وحكيم
‫أنتم أيها الأوغاد لن تستطيعوا فهم جهد رئيسي الجبار
‫لن أسمح لكِ بشتم رئيسي بعد الآن، أفهمت؟
‫أنا أقوم بالصراخ عليكِ كي يسمعني من بالخارج
‫أنا أُخبركِ . يجب عليك التفكير ملياََ في أخطائكِ
‫لن يتم الإفراج عنكِ حتى تندمي على ذلك. مفهوم؟
‫-- سيدي الصغير ، أنت
‫! أنت أُصبت بالجنون
‫أنا أخبركِ ، إن لم تخرسي، سأقوم بإقفال فمكِ
‫أيها القائد، هل أنت بخير؟
‫أنا بخير. أسناني تؤلمني - ‫ حسناََ -
‫لا شك أن الآنسة مو هان فهمت ما كُنت أعنيه
‫ يتبقى علي أن أُفكر في خطة لمساعدة أخي الكبير والآخرين
‫أهذه هي غرفة ديفيد؟
‫ماذا تفعلون؟
‫أيها القائد، لقد قال الرئيس بأنّ ديفيد أرتكب جريمة
‫و هذا لن يكون ملائماََ
‫ماذا دعوتني للتو؟
‫أيها القائد
‫إذن من تكون؟
‫حارس
‫! كيف تجرؤ
‫إلا يقوم الحارس بالأستماع إلى القائد؟ هل تريد البقاء هنا؟
‫! ابتعدوا عن الطريق
‫مرحباََ، ديفيد. لم أرك منذ مدة
‫بما أنك انضممت إلى البدلة السوداء، فقد تعلمت الإنجليزية أيضاََ
‫شو شياو تيان، أنت تصبح أكثر إثارة للإعجاب
‫شكراََ لك
‫مهلاً ، هذه الغرفة مملة جداََ، أليس كذلك؟
‫هذه زجاجة نبيذ لمساعدتك حينما تشعر بالضجر
‫أليس مكيّف الجو عالِِ جداََ في هذه الغرفة. الجو بارد نوعاََ ما
‫أنا أقول لك، عدم قتل الرئيس لك يعني بأنك لازلت نافعاََ
‫يجب أن تفكر في الأمر ملياََ، مفهوم؟
‫بماذاعلي أن أفكر ملياََ؟
‫في الإخلاص للرئيس
‫هل آذيت عقلك مرة أخرى؟
‫ألست مقرباََ مِن مَن في وكالة التحقيق؟
‫فعن أي "إخلاص لرئيسك" تتحدث ؟
‫أو أنّ كل من في وكالة التحقيق قد ماتوا ؟
‫! كيف تجرؤ؟ كيف لك أن تشتم أخي الكبير
‫أنا أعتذر
‫أنا غاضب جداََ
‫،بما أنّ أخاك الكبير لم يمت
‫لنشرب معاََ
‫آه، أنا أخبرتك
‫بينغ زي لا يعرف الصواب من الخطأ
‫جاهل محض، أفهمت؟
‫و لكنني أنا وبينغ كنا إخوة لعدة سنين
‫إن قلتَ بأنه ميت، فذلك يغضبني
‫،آه، أجل. أنا أقول لك
‫كل من شياو دونغ ومو هان مُحتجزين
‫يجب أن تعتني بنفسك
‫هذا رائع
‫الرئيس هو عبقري جداً
‫بكل تأكيد
‫فمخالفة الرئيس تعني الموت
‫لي تيّ جون - ‫ حاضر -
‫تشوانغ تشاو يانغ - ‫ حاضر -
‫ليو كي ليانغ - ‫ حاضر -
‫،أيها الضابط وو
‫...إنهم
‫بعد أن غادر سون يان جون، فكرتُ في ما قلتموه
‫وكنتم على حق
‫،قد أستطيع إنقاذ حياة شياو زهي
‫و لكن في المستقبل، كيف لي أن أُعلمه الصدق والحق؟
‫في الوقت الراهن، آمل فقط أن تنجح خطة شياو دونغ ويان جون
‫وأن أتجنب دفن زوجتي و أبني بيدي
‫! ضابط وو، ليس هنالك أي مشكلة
‫في وسط الكارثة، فلا يمكن أن يكون منزلك هو الأولوية
‫كعضو من هذا الوطن، علينا أن ننظر إلى الصورة الكبرى قبل أن نقلق بشأن التفاصيل
‫إنه لأمر عظيم أنك اتخذت هذا القرار
‫هل أنت بخير؟
‫لقد كنت فقط أفكر بأنه لأمر عظيم أنك اتخذت هذا القرار
‫إنه لأمر عظيم
‫ألا توافقونني الرأي أيها الرفاق؟
‫فلتنشطوا. وارفعوا صدوركم
‫! يمكنكم فعل ذلك
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من الفريق البطولي @ Viki.com
‫، ضابط وو
‫شكراََ لك
‫،هؤلاء الرجال من نخبة القوات الذين عملوا بإمرتي لعدة سنوات
‫لقد فحصتهم بنفسي. وكلهم ليسوا تحت سيطرة البدلة السوداء
‫في الوقت الراهن، سأجعل هؤلاء الرجال تحت إمرتك
‫أيها الضابط وو، هل سينجح ذلك حقاً ؟
‫الضابط وو هو آخر أمل لنا. فلنعتمد عليه
‫لا تقلقوا. لقد فكرتُ في الأمر ملياََ
‫بالمقارنة مع أن أدع حياة زوجتي و أبني تحت سيطرة البدلة السوداء، فأنا أفضل أن أنتهز هذه الفرصة
‫شياو دونغ هو أفضل شرطي قابلته في حياتي
‫أصدقاؤه
‫هم من أعزم على وضع ثقتي بهم
‫ضابط وو، أُقدر شجاعتك
‫كان سيكون أفضل لو أن شجاعتي ظهرت في وقتٍ أبكر
‫هل أستطيع رؤية أداة قَلْبِ الحياة؟
‫آه، أرجوك. لقد أمضيت وقتاََ طويلاََ مع هذا الشيء
‫لقد تكونت بيننا علاقة وطيدة. إنهُ مثل حبيبتي
‫كيف لي أن أُري حبيبتي لأشخاص آخرين بهذه السهولة ؟
‫توقف عن قول هذا
‫ألا يمكنك أن ترى كم كان القرار الذي أتخذه الضابط وو صعباََ؟ فدعه يراها
‫إذاََ فهذه هي أداة قَلْبِ الحياة الأسطورية التي تستطيع تغيير التاريخ
‫شكراََ على ثقتكم بي
‫لن أخذلكم
‫أخي بينغ، لماذا تتنهّد؟
‫تلك الحصان لا تنام في وسط الليل وتجعلني ألعب معها في ألعاب الفيديو
‫كيف لي أن أعرف كيفية لعب ألعاب الفيديو؟
‫إذاََ سأذهب الآن للحصول على بعض الشكولاته الساخنة
‫زميلتي في الدراسة الأصغر مني متحمسة قليلاََ، و لكنك ستعتادها بعد فترة
‫هذا صحيح
‫لقد أمضيت الكثير من الوقت هنا اليوم، وأنت ترسم في ذلك الدفتر
‫ما الأمر الذي تحاول حله؟
‫هذا
‫إنه الرمز السري الذي كان مكتوباََ في مخطوطة البدلة السوداء
‫مهما بحثتُ في الأمر، لا أستطيع أن أجد له معنى
‫يان جون، أظن بأنني أستطيع المساعدة هذه المرة
‫لقد رأيتُ هذه الصورة من قبل
‫هل تعلم شخصاََ يُدعى بـ ليو هوي خلال حقبة الممالك الثلاث؟
‫"لقد كتب كتاباََ اسمه "الفصول التسع في الحسابيات
‫،في هذا الكتاب، يقول بأنّ الرقم في الأعلى هو البسط
‫والرقم في الأسفل هو المقام
‫أنظر هنا
‫هذه الصورة تشبه كثيراََ نظام الفرز
‫استناداََ لطريقة ليو هوي لحل المشاكل، فيمكننا تقسيمها بهذا الشكل
‫ماذا يعني ذلك؟
‫لا أعرف ماذا يسميها الناس في مدينة هاي بين
‫و لكنّ ليو هوي قال في كتابه بأنّ
‫عدد الأشياء ليس كاملاََ. بل يجب قسمته
‫إذاََ لابد من أنه كسر
‫ثلاثة عشر
‫ما هو الثلاثة عشر؟
‫الدم
‫نسبة الدم هي ثلاثة عشر في جسم الإنسان
‫ حينما تكون قلادة يشم التنين بالقرب من تشو كي شانغ، فهي تُشع بأستمرار. لم أرى ذلك يحدث من قبل
‫ مهلاً ، أين أنت ذاهب؟
‫آه، أنا ذاهب لأسأل الضابط وو ليساعدنا
‫ كي شانغ، أين أنت ذاهب؟
‫دم التنين
‫دم التنين؟
‫الدم الملكي
‫هذا صحيح
‫بما أنّ أداة قَلْبِ الحياة لها القدرة على قلب مجرى الوقت، لابد بأنها تعود للأسرة الملكية
‫،حينما يتم وضع متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة والدم الملكي معاََ
‫حينها ستشتغل
‫أنت رائع حقاََ، يا أخي بينغ
‫يان جون، أنا فقط ألفتُ الأعداد
‫ولم أقم حقاََ بفك الرمز
‫يجب أن نجعل البدلة السوداء يكتشف الأمر
‫يجب علينا فقط أن نسبقه بخطوة لإيجاد الدم الملكي
‫آه، يان جون. لقد سمعتُ شياو دونغ يقول بأنك حقاََ موهوب
‫و لكنني شهدتُ الأمر بعيني اليوم
‫يمكنك الرحيل - ‫ حسناََ -
‫أيها الرئيس، رؤيتك سعيداََ تعني بأنّ شيئاََ جيداََ قد حصل، أليس كذلك؟
‫آه، هذا صحيح
‫سون يان جون هو موهوب جداََ
‫كانت المخطوطة بين يديّ لعدة سنين، و لكنني لم أستطع فك الرمز السري
‫مهلاً ، و لكن سون يان جون قام بفكه
‫ما الخطب ؟
‫آه، لا شيء. تهانينا يا رئيس
‫،في الوقت الحالي، بالإضافة إلى متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة التي بداخل هونغ شياو دونغ
‫،و قلادة اليشم ، والرمز السري على المخطوطة
‫أحتاج فقط لأداة قَلْبِ الحياة لتحقيق هدفي
‫من المؤسف أنّ الأخ بينغ لا يستطيع أن يشهد شخصياََ
‫سيطرتك على العالم
‫سنستطيع عما قريب أن نقوم بإحياء مينغ القوية
‫هذا شيء يستحق الأحتفال به
‫حسناََ. حسناََ
‫أنت و أخي يان جون ترتبان مؤخراً القوات للمعركة. و كان لديك عمل
‫مهلاً ، مـ ... ماذا تفعلين ؟
‫نحن متزوجان ، لذا بالطبع علينا أن ننام معاً
‫أ ... أنهضي
‫أخبرتكِ ، بأننا زوج و زوجة مزيفيين . و نحن لسنا متزوجين حقاً
‫و أيضاً ، السمعة مهمة جداً للمرأة. فلا أستطيع أستغلالكِ
‫نحن بالفعل زوج و زوجة. فلماذا لا تزال تقلق بشأن ذلك؟
‫أ .. أذهبِ للنوم على سريرٍ آخر
‫ما الخطب الآن؟
‫أخي بينغ ، أنا سعيدة جداً لقلقك علي
‫ولكن أنا لا تهمني سمعتي لأنني بالفعل ملكك
‫توقف عن التحرك
‫لا . آنسة ما ، أرجوكِ أهدأي
‫ ! آنسة ما
‫ ! زوجي ، أنا أحبك كثيراً ‫ هذا يكفي! توقفب عن الأقتراب
‫ ! و لكن أُريد ذلك
‫ هونغ شياو دونغ، أشتقت إليك كثيراً
‫ عندما إلتقينا للمرة الأولى
‫ قضينا خصاماً طويلاً جداً ‫ لديكِ خيارين. الخيار الأول
‫ هو أن تكوني صديقتي
‫ ... أنت
‫ السبب بأنكِ تستخدمين كل عقلكِ و قدرة دماغكِ
‫ للبقاء في وكالة التحقيق لأنكِ تريدين أن تقضي الوقت لوحدكِ معي، أليس كذلك؟
‫ أقضي الوقت لوحدي معك ؟
‫ فقط أعترفي بأنكِ واقعة بالحب معي! يا إلهي العزيز
‫ من سيحب منحرف مثلك؟
‫ ... الخادمة تشانغ شيان تينغ ستدرك بأن حبيبها
‫ سيدي الحبيب، هونغ شياو دونغ
‫ هو الأكثر وسامة بالعالم ، الأكثر موثوقية، الأكثر موهبة، الأكثر مهارة
‫ الرجل الأكثر ذكاءاً و الأكثر جاذبية؟
‫ أسرعي
‫ أختبئي هنا أولاً . سأتعامل معهم، وبعد ذلك سأعود إليكِ
‫ هل أنتِ مختنقة ؟
‫ الأمر ليس كذلك
‫ كُن حذراً
‫ لا مشكلة
‫ إذا لم يكن لأجلكِ
‫ لكنت قد فوتُ كل هذا
‫ إلا تعلم بأنني كُنت قلقة عليك؟
‫ أ كنتِ قلقة حقاً علي؟
‫ ! مهلاً
‫ تذكري ، أنا لن أدعكِ تكونين في خطر مجدداً ، أفهمتِ ؟
‫ أنا أبداً لم أخبرك بأنني
‫ أحبـــك
‫ أنت في مقر البدلة السوداء ، بمثل هذا المكان الخطر ، الآن
‫ أنا قلقة جداً
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫شياو تيان
‫ماذا عن أحلام اليقظة؟
‫إنه لا شيء
‫فنحن تقريباً على وشك إحياء مينغنا القوية . و أنا سعيد
‫لماذا ذهبت للبحث عن ديفيد ومو هان؟
‫إلم أخبرك بإلا تزور الخونة من دون إذني؟
‫يا رئيس ، أرجوك لا تُسيء الفهم
‫... ذهبت لرؤية مو هان لأن
‫لأنها تعرف أين هي الآنسة شو فاي التي أحبها
‫... ذهبت لزيارة ديفيد لأن
‫لأن ديفيد عاملني بشكلٍ جيد للغاية من قبل
‫لذلك ذهبت لمقابلته
‫أنت تُقيم العلاقات كثيراً . فسوف لن تحصل أبداً على أماكن في الحياة
‫نعم . أنا آسف، يا رئيس
‫لا تقلق. سأستمر بإقناع بينغ زي لأتباعك
‫حتى يمكنك أن تصبح أكثر قوة
‫لا تُخيب ظني مجدداً
‫نعم ، سيدي
‫إذا لم يكُن هناك شيءٌ آخر، فسأُغادر الآن
‫الدم الملكي؟ هذا صحيح
‫هذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة المرور
‫أنت مثير للإعجاب
‫هذا هو ثناء كثير جداً
‫قد تم بالفعل نثر الأحفاد المالكيين من سلالة مينغ
‫كيف لي أن العثور على الدم الملكي؟
‫لا تقلق ، يا رئيس
‫أنت بدأت مع الصندوق و المخطوطة
‫ثم حصلت على قلادة اليشم و أمسكت شياو دونغ حياً
‫أنت الآن حتى كسرت كلمة المرور. و يبدو كأنك رغباتك ستتحقق
‫أرجوك أستمر بترك أداة قلب الحياة والدم الملكي لي للتعامل معها
‫دعني أُحقق أحلامك لأجلك
‫ولكن بعد ذلك، لا تنسى مكافأتي
‫في هذا العالم، هناك أكثر من مائة ألف من رجالي
‫لم يسبق لي أن قدرتُ شخص بقدر ما أقدرك
‫يان جون ، لا تقلق
‫بعد الوصول إلى هدفي، سيكون عليك السيطرة على الآلاف من الناس
‫سأفعل بالتأكيد كما وعدتك
‫يا إلهي ، يجب أن أنتظرك أو يجب أن أتخذ إجراءات على الفور؟
‫أداة قلب الحياة هي في المراحل الأخيرة من الإصلاح
‫ولكن ليس هناك تقدم محرز بشأن الدم الملكي حتى الان
‫أعطني بضعة أيام
‫و أنا شخصياً سأُسلم هذين الغرضين لك
‫ بما أن أداة قلب الحياة سيتم أصلاحها قريباً
‫ أنهم بالتأكيد سيكونون قادرين على الأنتهاء منه
‫ ولكن لإيجاد الدم الملكي، فأنا فقط سأقتل كل من لديه لقب تشو
‫ أيجاد ذلك سوف لن يكون مشكلة
‫ماذا تفعلين ؟
‫... أنا
‫أنا حقاً قلقة على هونغ شياو دونغ
‫لا يمكنني أن أقف مكتوفة الأيدي و أنتظر في وكالة التحقيق
‫لذا أردتِ أن تدخلي الى هناك لوحدكِ ؟
‫أنا حقاً أفتقد هونغ شياو دونغ
‫إذا قمت بالدخول الى هناك هكذا ، فكل العمل الشاق لـ شياو دونغ سيكون من أجل لا شيء
‫تعالي معي
‫مهلاً ! إلى أين نحن ذاهبون؟
‫! أخي الكبير
‫ من أنت؟
‫ لماذا تزعج زوجي و تزعجني ؟
‫لماذا أنت هنا؟
‫من أنتِ ؟
‫أنا زوجة أخي بينغ
‫مهلاً ، شياو تيان ‫ زوجتك ؟
‫لا تستمع لهرائها. فهذا ليس صحيحاً
‫هذا صحيح ! أنت قلت ذلك
‫عليك أن تحفظ كلمتك
‫حسناً ، حسناً ، حسناً . حتى لو كان هذا صحيحاً ، إلا أنني وعدتكِ لثلاثة أيام
‫و الثلاثة أيام قد أنتهت ، و لذلك أتفاقنا لم يعد موجود بعد الآن
‫أنا بالفعل أمرأتك ، و أنت لا تزال تعُد الأيام؟
‫... أنا ... آه
‫أنا بوضوح زوجته . فالليلة الماضية ، هو حتى أخبرني بأنه لا يريدني أن أُغادر
‫... لا
‫يا حصان، إلا تعرفين حدودكِ ؟
‫أنا أخبرتكِ ، شياو تيان أخي المفضل
‫أنا لن أسمح لكِ بأن تتكلمي بمثل هذا الهراء أمامه
‫آه، إذن أنت الأخ شو الذي زوجي لا يمكنهُ أن يتوقف عن القلق بشأنه ؟
‫مرحباً . أسمي هو بوني
‫سأذهب لصب بعض الشاي لك
‫مهلاً
‫أذهبي لتغيير ملابسكِ
‫نعم ، زوجي
‫ أنفلونزا الحب * غناء كريستين رين ‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن ، و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبك ♫
‫♫ كل واحدة من نظراتك تجعلني أشعر بالتوتر ♫
‫♫ ولكن ما زلت أتظاهر بأني أبتسم ، أ تسكع و أدردش مع الأصدقاء ♫
‫♫ أنا أخشى من أن يلاحظ الأشخاص الآخرون ♫
‫♫ آه ، أنا أحبك ♫
‫♫ أنت تجعلني مجنون لدرجة أني أفقد النوم كل يوم ♫
‫♫ أنا حقاً أريد أن أسمعك تقول كلمات حلوة برغم أني أغفو ♫
‫♫ يا إلهي ، لقد كنت مصاباً بأنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبـــك ♫